Gestern wurde das spannende Biopic Oppenheimer in den niederländischen Kinos uraufgeführt. Als Barbie „Oppie“ weiß, wie man die nötigen Räume verkauft. Und wie schön, dass die historische Figur, gespielt von Cillian Murphy, auch nach Leiden ging. Achtung: Es folgen kleinere SPOILER.

Wenn Sie den Film gesehen haben, haben Sie gesehen, dass Oppenheimer in Leiden einen Vortrag über Physik gehalten hat. Er hielt diese Vorlesungen auf Niederländisch, das er in sechs Wochen gelernt hatte. Der Spitzname „Oppie“, den wir im Film hören – oder „Opje“ auf Niederländisch – wurde ihm in Leiden gegeben.

Niederländisch oder Deutsch
Während der Szene in Leiden hört man Murphy Niederländisch sprechen. Viele Leute werden ihren Filmkollegen überrascht gesehen haben, da es alles andere als niederländisch klingt.

Denn war das nicht… deutsch? Anscheinend sprach Murphys Oppie tatsächlich Niederländisch, aber leider schien es nicht sehr klar zu sein. Der „niederländische Student“ im Raum sah sicherlich auch nicht holländisch aus. Wie das möglich ist, ist nicht ganz klar.

Rezension
lesen Rezension von FilmTotal und finden Sie heraus, wie viele Stars Arjan Welles Christopher Nolans Film gibt.

Auf Twitter gibt es bereits Reaktionen auf die Szene.

In der Tat beeindruckend, aber eine kleine Frage: Wann Herr Oppenheimer #Benehmen lehrt, er spricht Deutsch, aber seine wissenschaftlichen Kollegen gratulieren ihm zu den in 6 Wochen erworbenen Niederländischkenntnissen („Niederländisch“). Ein Fehler oder ……..??? Beifall

– Geert Vryghem (@GeertVryghem) 21. Juli 2023

Es war sehr seltsam, ja. Ich habe später gelesen, dass Oppenheimers „Dutch“ auch nicht wirklich verständlich war.

–Bram Hahn (@BramHahn) 21. Juli 2023

Cillian Murphys Niederländisch ist bei Oppenheimer wirklich nicht zu hören. Gut, dass der Film drei Stunden lang war, denn erst am Ende wusste ich ungefähr, welcher Name zu welchem ​​Gesicht gehörte. Warum konnten nicht alle diese Männer einfach Ken heißen? ???????

— Job de Wit (@JobdeWit) 21. Juli 2023