Polen ändert den Namen der russischen Enklave und der gleichnamigen Stadt Kaliningrad in Królewiec. Die Region grenzt an Polen und wird nun auf polnischen Karten mit ihrem historischen polnischen Namen gekennzeichnet. Das zieht den Zorn des Kremls auf sich.
Die Änderung war ein Vorschlag der Regierungskommission für geografische Namen im Ausland. Die Stadt Kaliningrad, früher bekannt als Königsberg, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von Deutschland an die Sowjetunion abgetreten. Seit 1946 wurde die Stadt offiziell in Kaliningrad umbenannt.
Russland nennt die Entscheidung „an Wahnsinn grenzend“ und sagt, sie gehe über Russophobie hinaus. Allerdings war der Name Kaliningrad laut Polen künstlich und hatte keine historische Verbindung mit der Region. Der „weltliche“ Name Królewiec, die polnische Übersetzung von Königsberg, gilt jedoch als „Teil des polnischen Kulturerbes“.
Darüber hinaus hätte die Bezugnahme auf den sowjetischen Politiker Michail Kalinin für viele Polen negative Konnotationen, da er für die Hinrichtung von über 25.000 polnischen Gefangenen im Jahr 1940 mitverantwortlich war.
Die Entscheidung verschärft die ohnehin schon hohen Spannungen zwischen Russland und Polen weiter. Im vergangenen Monat wies Polen 45 russische Diplomaten aus, die der Spionage verdächtigt wurden. Letzte Woche wurde der russische Botschafter in Polen wegen eines Zwischenfalls mit einem russischen Kampfflugzeug über dem Schwarzen Meer vorgeladen.
Eva Selderbeek
„Preisgekrönter Organisator. Social-Media-Enthusiast. TV-Fan. Amateur-Internet-Evangelist. Kaffee-Fan.“
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/05/web-1705buimartinschmidt.jpg)
/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2024/04/data114724421-4238fe.jpg)