Matthew Deen

Seinen ersten Wattenmeer-Thriller „De Hollander“ veröffentlichte er 2022 in den Niederlanden. Seine kürzlich erschienene Thriller-Fortsetzung „De Duiker“ spielt erneut in der Wattenmeerregion zwischen Texel und Dänemark. De Duiker erschien übrigens erstmals auf Deutsch vor der niederländischen Originalfassung.

Geplant ist auch eine Verfilmung, eine deutsch-niederländische Miniserie. Mathijs Deen wird für seinen literarischen Stil, seine Dialoge und seine interessanten Charaktere gelobt, wie der niederländisch-deutsche Kommissar Liewe Cupido, der bei seiner Arbeit bei der Bundespolizei in Cuxhaven seine texelischen Wurzeln sprechen lässt.

Am Dienstag, den 25. Juli, von 19:00 bis 20:30 Uhr entführt uns Mathijs in der Stadtbibliothek Venlo in die spannende Geschichte seines neuen Buches „De Duiker“. Registrieren! Ein Ticket kostet 10 €.

Monica Petz

Sein erster Roman der „Sommerschwestern“-Trilogie schaffte es im vergangenen Jahr auf Anhieb auf die Spiegel-Bestsellerliste in Deutschland. Sein zweiter Roman „Die Nacht der Lichter“ ist kürzlich im Nachbarland erschienen. Seit Mai ist ihr erster Roman mit dem Titel „Zomerzussen“ nun auch im niederländischen Buchhandel erhältlich. Für die Übersetzung war Annemarie Vlaming verantwortlich, niederländische Übersetzerin deutscher Bücher, die für den Preis für Europäische Literatur nominiert wurden.

Monika Peetz studierte an der Universität München und arbeitete als Redakteurin beim Bayerischen Rundfunk. Seit 1998 schreibt sie Drehbücher für große Fernsehproduktionen in Deutschland und den Niederlanden. Mit ihrem ersten Roman „Tuesday Women“ gelang ihr der internationale Durchbruch, die Übersetzungsrechte wurden in 25 Länder verkauft.

Am Donnerstag, den 10. August, wird Monika von 19:00 bis 20:30 Uhr in der Stadtbibliothek Venlo über ihren Roman „Zomerzussen“ sprechen. Registrieren! Ein Ticket kostet 10 €.