Siehe Dick in der Übersetzung: Fireworks – 1Zwolle

Ich hoffe aufrichtig, dass ich nicht der einzige Einwohner von Zwolle bin, der sich manchmal fragt: Wie bekommt man zu dieser Jahreszeit, zum Beispiel im Juli, ein Feuerwerk? Die Antwort wird wohl lauten: „Oh, das kann man jenseits der Grenze in Deutschland oder Belgien kaufen!“ “ Das weiss ich auch. Aber wir waren uns doch einig, nicht wahr? So darf zum Beispiel kein Feuerwerk ohne Genehmigung gezündet werden. Mit anderen Worten: Wir haben diese Angelegenheiten gesetzlich geregelt, nicht wahr?

Wir haben uns zum Beispiel darauf geeinigt, auf der rechten Straßenseite zu fahren. Sicherlich würde kein vernünftiger Mensch sagen: „Na ja, darüber muss ich mir keine Sorgen machen, heute Abend fahre ich links?“ Und sagen Sie nicht: „Aber etwas falsch zu machen kann weitaus schwerwiegendere Folgen haben als ein kleines Feuerwerk.“ Denn das ist immer die Frage.

Kürzlich fand in unserer Nachbarschaft eine Art Straßenfest statt. Um Mitternacht wurde das Feuerwerk gezündet, um halb vier wurde ein großes Deko-Feuerwerk mit viel Lärm und Lichteffekten in die Luft geschossen.

Sollten wir das einfach als normal betrachten? Feuerwerke vor und nach Fußballspielen, wer kennt sie nicht schon? Normal? Das ganze Jahr über wird nachts ein lautes Feuerwerk gezündet, was wahrscheinlich dazu führt, dass die Leute im Bett aufwachen und Angst haben. Zumindest kann man diese Geschichten mit einiger Regelmäßigkeit lesen. Normal?

Als ich Feuerwerk zum ersten Mal entdeckte, wahrscheinlich um 1955, war es Silvester und es gab hauptsächlich „Böller“ und „schreiende Küchenmädchen“. Menschen mit etwas überdurchschnittlichem Einkommen hatten manchmal ein paar große Fackeln, die, wenn sie angezündet wurden, von den Menschen in der Nachbarschaft aufmerksam betrachtet wurden.

Ich stelle mir vor, dass Sie sich im Laufe des Jahres von Zeit zu Zeit darüber freuen, dass Ihr Verein einen Wettbewerb gewonnen hat, und dass Sie die Menschheit darüber informieren möchten.

Aber wenn irgendwo eine solche Detonation zu hören ist, weiß jemand, wer sie in die Luft geblasen hat und zu welchem ​​Zweck?

Im Stadtzentrum, am Meerminneplein, gibt es einen Gastronomiebetrieb mit dem besonderen Namen: „De Gillende Keukenmeiden“. Wenn jeder beim Anblick und Hören des nächtlichen Feuerwerks an dieses Unterfangen denkt, werden zumindest diese „Mädels“ etwas davon haben.

Denn im Übrigen sehe ich nicht viel darin.

Poldie Hall

„Extremer Zombie-Guru. Begeisterter Web-Liebhaber. Leidenschaftlicher Bierfanatiker. Subtil charmanter Organisator. Typischer Kaffee-Ninja.“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert