(Für einen Reuters-Live-Blog über die Aktienmärkte in den USA, Großbritannien und Europa klicken oder tippen Sie in einem Nachrichtenfenster auf LIVE/.)

* Die 12-Monats-Inflation in Spanien steigt im August dank Treibstoff auf 2,6 %

* FTSE 100 steigt um 0,4 %, da das Pfund nach gemischten britischen Arbeitsmarktdaten fällt

* Deutsches SAP im Rückgang nach enttäuschenden Oracle-Verkäufen

* STOXX 600 stabil, Deutscher DAX um 0,4 % gesunken.

12. September (Reuters) – Europäische Aktien blieben am Dienstag unverändert, da Verluste bei Technologiewerten die Gewinne von Gesundheitsunternehmen zunichte machten, während Deutschlands größter Softwarehersteller SAP nach enttäuschenden Umsatzprognosen für seinen amerikanischen Rivalen Oracle fiel.

Der gesamteuropäische STOXX 600-Index blieb um 08:12 GMT kaum verändert, während die Schwäche bei Technologiewerten den deutschen DAX belastete, der um 0,4 % nachgab und hinter seinen regionalen Konkurrenten zurückblieb.

Die Aktien von SAP fielen um 1,9 % auf das Schlusslicht des deutschen Blue-Chip-Index DAX, nachdem der US-Konkurrent Oracle prognostizierte, dass der Umsatz für das laufende Quartal unter den Wall-Street-Zielen liegen würde, da die schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen die Ausgabenwolke behinderten und die Unternehmen unter Druck setzten.

Gesundheitswerte legten um 0,6 % zu, wobei die Pharmaunternehmen Novartis, Novo Nordisk und Roche zwischen 0,5 % und 1,8 % zulegten.

Der exportorientierte britische Index FTSE 100 stieg um 0,4 %, gestützt durch ein schwächeres Pfund, nachdem Daten zeigten, dass sich der Arbeitsmarkt trotz anhaltend starkem Lohnwachstum im Juli abschwächte, was vor der Zinsentscheidung der Bank of England nächste Woche ein düsteres Bild zeichnete.

„Die Stärke des Lohnwachstums bleibt zu stark, als dass die politischen Entscheidungsträger von einem Sieg sprechen könnten, obwohl die anhaltende Abschwächung an anderer Stelle in der Veröffentlichung darauf hindeutet, dass es wahrscheinlich nicht mehr lange anhalten wird“, sagte Nick Rees, Analyst am Devisenmarkt bei Monex Europe.

„Sofern der VPI nächste Woche keine große Überraschung liefert, wird eine Erhöhung um 25 Basispunkte am 21. September, die den Diskontsatz auf 5,5 % erhöht, wahrscheinlich das letzte Ende dieses Straffungszyklus sein.“

Nach endgültigen Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE) stiegen die nationalen Verbraucherpreise in Spanien im August aufgrund steigender Kraftstoffpreise um 2,6 %.

Die Anleger warteten am Mittwoch auf US-Inflationsdaten, die ein aktualisiertes Bild der Zinssätze liefern könnten, nachdem die Federal Reserve die Tür für eine weitere Straffung der Geldpolitik offen gelassen hatte.

Bei anderen Triebwerken fielen die Kurse von Airbus um 1,1 %, nachdem der Triebwerkshersteller Pratt & Whitney am Montag vor einem seltenen Herstellungsfehler gewarnt hatte, der in den kommenden Jahren dazu führen könnte, dass Hunderte von Airbus-Flugzeugen gleichzeitig am Boden bleiben.

Die Aktien von Associated British Foods stiegen um 1,4 %, nachdem der Primark-Eigentümer seine Gewinnprognose für das Gesamtjahr zum zweiten Mal in vier Monaten angehoben hatte, unterstützt durch ein starkes Geschäft mit seinen Konfektions- und Lebensmittelaktivitäten.

Das in Irland ansässige Unternehmen Smurfit Kappa fiel um 10,6 %, nachdem das Unternehmen einer Fusion mit WestRock zugestimmt hatte, durch die einer der größten Papier- und Verpackungshersteller der Welt mit einem Wert von fast 20 Milliarden Dollar entstehen würde.