Nach zehn Jahren ist es an der Zeit, die Führung der Buchbeilage an jemand anderen zu übergeben. Ab heute ist mein Kollege Peter de Bruijn der Küchenchef. Sie werden nicht viel von dieser „Machtverschiebung“ bemerken, da ich weiterhin diese Kolumne schreiben und Bücher rezensieren werde. Trotzdem ist jetzt der perfekte Zeitpunkt, um auf die besten Bücher zurückzublicken, die ich zwischen 2012 und 2022 gelesen habe, und mich zu fragen, welche einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben.

Ermutigt wurde ich dazu von Neerlandicus Jaap Goedegebuure (1947), der Lesen Sie die Jahre durch hat 101 kleine Stücke gesammelt, in denen er seine Leidenschaft fürs Lesen mit Ihnen teilt. Diese Stücke sind sowohl bewegend als auch witzig, zum Teil, weil sie zeigen, wie man zum Lesen kommt: durch das Lesen großartiger Bücher. Dort wird die Hälfte der modernen Literatur präsentiert, von PC Boutens, H. Marsman, E. du Perron, FB Hotz, WF Hermans, Reve, Grunberg, Rogi Wieg bis hin zu Edgar Allen Poe, Céline, Flaubert, Trakl, Thomas Mann und Robert Graves. Die schönste Anekdote in diesen Stücken stammt von dem Schriftsteller und Diplomaten F. Springer. Zuletzt war er Botschafter in der DDR. Bei einem Empfang teilte ihm der DDR-Führer Erich Honecker mit, dass er im Südosten seines Landes einen großen Fernsehmast errichtet habe, damit dort auch die Unterhaltungsprogramme der westdeutschen Fernsehsender zu sehen seien. Sie können sich kein besseres Beispiel für Brot und Spiele vorstellen.

Springe in meine Top 10 Das Ende des roten Mannes (2014) vor allem von Svetlana Aleksievich. Die geniale Art und Weise, wie dieser weißrussische Schriftsteller Dutzenden Einwohnern der ehemaligen Sowjetunion eine Stimme gibt und ihre verketteten Missgeschicke wie eine griechische Tragödie darstellt, ließ mich verstehen, warum Putin zwanzig Jahre lang seinen Geschäften nachgehen konnte. Dafür wurde sie mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.

Fast ebenso viel Lesevergnügen erlebte ich 2014 dank der Übersetzung von Roger Martin du Gards Die Thibaults (1922), ein Familienepos über Frankreich am Vorabend und während des Ersten Weltkriegs. Und dann war da noch der Pole Wieslaw Mysliwski. In den vergangenen zehn Jahren hat er vier brillante „Bauernromane“ geschrieben, in denen ein Palaver-Erzähler die bewegte Geschichte Polens im 20. Jahrhundert erzählt. der Horizont (2017) ist der Schlüssel zu dieser Arbeit.

Auch der kleine Roman du hast nicht gefragt (2020) der Österreicherin Lida Winiewicz ist einer meiner Favoriten. Es ist die Geschichte einer alten Bäuerin, die auf ihr Leben auf dem Land zurückblickt, wo sich Hunger, Krieg und Frieden abwechseln. Der Kroate Slobodan Snajder schreibt darüber, wie derselbe Krieg sein Schicksal bestimmt Die Reparatur der Welt (2021), ein Roman, für den er den Nobelpreis verdient.

Einer, der mich seit seinem Debüt in seinen Bann gezogen hat, ist Amos Oz. Nicht nur, weil er so gut zwischenmenschliche Beziehungen herstellt, sondern auch, weil Schuld und Buße fast immer der rote Faden in seinen Büchern sind. Seine Geschichtensammlung Zwischen Freunden (2013) sagt also mehr über Israel aus als viele Zeitungsartikel.

Apropos komplizierte menschliche Seele, wir dürfen den Spanier Javier Marías nicht übersehen. In seinem neusten Roman Berta-Insel (2018) mehr Spione, Oxford, mysteriöse Lieben, Shakespeare und Dickens spielen eine große Rolle. Claudio Magris hat mich mit seinem Roman geliebt Kriegsmuseum (2017) nachts wach. Der Niederländer Anjet Daanje und der Russe Maxim Osipov vervollständigen meine Liste mit ihren Büchern.