Fangen wir damit an, dass es kein Musical ist, auch wenn diese Premiere von „Musikstar“ Jonathan de Moor gecovert wird. Nach Romeo und Julia bietet Goedemorgen Theatre Productions erneut ein bekanntes Shakespeare-Stück mit einem originellen Ansatz. Wie aktuell das ist, zeigt die Tatsache, dass zwischen dem ursprünglichen (aufgrund von Yamill Jones‘ Krankheit verschobenen) Premierentermin und dem neuen viel Getuschel um den Wahrheitsgehalt, unter anderem von The Crown, ein wenig mehr herrscht jüngere Geschichte auf dem britischen Thron.

In einem Setting aus zwei riesigen Wandbehängen, die auf dem Boden drapiert sind, sehen wir zwei Texte. „Fake News“ auf der Rückseite und auf der Vorderseite die niederländische Übersetzung des berühmtesten Zitats aus dem Stück: „Ein Pferd. Pferd. Mein Königreich für ein Pferd“. Es ist klar, dass Richard III. mit diesem Stück nicht zufrieden sein würde. Er wird als rücksichtsloser, intriganter und manipulativer Bösewicht dargestellt, und sein entstelltes Aussehen soll sogar Hunde erschrecken.

Wir wissen mehr über diese Erscheinung, da sein Grab vor 10 Jahren unter einem Parkplatz in Leicester gefunden wurde. Keine größeren Missbildungen, obwohl er einen krummen Rücken hatte und sein Verhalten dem Monster im Raum auch von vielen Historikern nicht geglaubt wurde. Dass er seine Neffen hätte töten lassen („die Prinzessin im Turm“), ist bis heute nicht bewiesen. Richard hat also recht, wenn er dem Autor Fake News vorwirft, obwohl Shakespeare dem sofort entgegensetzt, dass er auch keine Geschichte geschrieben habe, sondern eine schöne Geschichte, die auf dem Gehörten basiere. „Ich hoffe, die Leute können selbst denken.“

Dass es eine saftige Geschichte ist, wird bewiesen, wenn das Trio Shakespeares Version der Geschichte zusammenfügt. Spaß daran hat auch Richard (Jonathan de Moor), der sich selbst spielt. In der Zwischenzeit spielt Shakespeare (Thijs Miedema) die anderen Rollen, und Lady Ann (Chava Voor In ‚t Holt) ist eingeladen, zusätzlich zu ihrer eigenen einige Rollen zu übernehmen. Mit einer Kombination aus Shakespeare-Theatertexten und moderner Sprache („wir sind reich, tantu-reich“) machen urkomische Rolleninterpretationen (z. B. ein Hausmeister mit Rotterdam-Akzent) das Anschauen zu einem Vergnügen. Unwahrscheinliche Komplikationen auf der einen Seite (dass Anne ihn heiratet, nachdem sie ihren Ehemann getötet hat), auf der anderen Seite aber auch das logische Gemetzel, das Richard dann Freund (Buckie) und Feind zufügt, um Macht zu erlangen und zu behalten. Buckie ist natürlich Lord Buckingham, der als sein fügsamer Komplize beginnt. Eine Skizze der aktuellen Situation (Rosenkrieg – Ende des 15. Jahrhunderts) ist geschickt in die Darstellung integriert, sodass man kein Geschichtsfan sein muss, um der Geschichte zu folgen.

Das Dekor besteht aus zwei riesigen drapierten Wandteppichen, die zwei Texte tragen. „Fake News“ auf der Rückseite und auf der Vorderseite die niederländische Übersetzung des berühmtesten Zitats aus dem Stück: „Ein Pferd. Pferd. Mein Königreich für ein Pferd. Die Spieler haben schöne Grundkostüme, die sie mit Attributen und Kleidung ergänzen, wenn sie eine Rolle spielen. Es ist sehr effektiv und macht in diesem Zusammenhang absolut Sinn.

Wo klassische Interpretationen von Shakespeares Werk für viele aufgrund der verwendeten Sprache zu einer Brücke geworden sind, zeigen solche zugänglichen Adaptionen, was für ein großer Geschichtenerzähler dieser Mann war (wenn die vielen Verfilmungen seines Werks dies nicht bereits deutlich gemacht haben). Es ist eine Freude, Richard III zuzusehen, egal wie alt Sie sind, vorausgesetzt, es ist nicht so niedrig, dass das Gemetzel Sie nachts wach hält.

Etappenfotos: Foto von Dinne van Rongen
Weitere Fotos (folgen sobald es einen neuen SD-Kartenleser gibt): Musicalworld