Leider nur auf Deutsch und im Italienischen des Originals (dann aber unter dem Titel Viva Babeuf!) ist dieser vernichtende Bericht über den Kampf gegen die Nazis am Ende des Zweiten Weltkriegs im Ossolatal erhältlich.
GLOBALE INFORMATIONEN
4 Minuten Lesezeit
Gino Vermicelli veröffentlichte das Buch bereits 1984 in Italien. Es ist in linken Kreisen zu einem wichtigen Buch über den Widerstand, die Partisanen, in dieser Region geworden. Die deutsche Ausgabe heißt Die Unsichtbaren Dörfer und wurde 1990 von Rotpunkt herausgegeben und kürzlich neu aufgelegt
Das Buch wurde in Romanform veröffentlicht, basierte jedoch eindeutig auf Vermicellis persönlichen Erfahrungen. Schließlich war der Schriftsteller 1943 von Frankreich nach Italien zurückgekehrt, um sich einem der vielen anzuschließen Garibaldi-Brigaden gegen die Nazis zu kämpfen.
Wie dies in der Praxis geschah, wird in dem Buch sorgfältig beschrieben, einschließlich Fehlern und Dummheiten, die Menschen das Leben kosten könnten. Und vor allem, wie unromantisch so ein Guerilla ist; es war kalt und hungrig, die Leute hatten kaum Schuhe an, während die deutschen Besatzer eine gut geölte Armee hatten. Aber der Widerstand hatte die Berge und ihre Bewohner, ohne die der Widerstand unmöglich war. Das Buch beschreibt daher hauptsächlich die Hin- und Rückfahrten zwischen den Gruppen der Widerstandskämpfer und den Dörfern des Tals, von wo aus sie Lebensmittel und Informationen beschaffen mussten. Das erste war natürlich ein Problem, da alle auf einem Hungermenü standen.
Vermicelli war ein kritischer Kommunist und wurde ein berühmter Vertreter der Kommunistischen Partei PCI, die er Ende der 1960er Jahre verließ, um die Zeitung Il Manifesto mitzubegründen. Danach war er prominent in allen politischen Diskussionen. Er ist vor allem ein politischer Aktivist, kein Schriftsteller; Lang lebe Babeuf! Ist sein einziges Buch. Der Titel bezieht sich auf einen der Lieblingsschreie der Fans. Gracchus Babeuf war ein französischer Journalist, der sich Ende des 17. Jahrhunderts für die Abschaffung des privaten Landbesitzes einsetzte, wofür er hingerichtet wurde, und gilt als einer der ersten Kommunisten.
Das Gute an dem Buch ist, dass wir ein Bild vom Alltag der Unterstützer haben, aber gleichzeitig auch von den politischen Diskussionen. Die Deutschen verloren teilweise die Kontrolle darüber, was zur Aufstellung aller Arten von Widerstandsgruppen im Ossola-Tal führte. Es gab praktisch keine Absprachen zwischen den verschiedenen Gruppen, was manchmal im Weg stand. Dann gibt es noch ein Bataillon georgischer Soldaten, das von den Deutschen gebracht wurde. Die Anhängerschaft des Protagonisten des Buches stellt fest, dass sie von den Deutschen widerwillig eingesetzt wird und nicht wirklich kämpft. Sie verbinden sich sorgfältig mit ihnen, schaffen es dann, sie niederzuschlagen und sich dem Kampf an ihrer Seite anzuschließen.
Das Buch erweitert auch die Perspektive (eines der) Faschisten und wechselt häufig zu den Aktionen eines deutschen Offiziers, der den Auftrag hat, die Kontrolle über die Region durch harten Terror zurückzugewinnen. Es endet nicht gut für ihn, aber auch er wird mehr oder weniger menschlich dargestellt.
Die Region grenzt an die Schweiz und die Widerstandskämpfer hoffen ständig, dass die Alliierten mit all den fehlenden Waffen und anderen Gegenständen ankommen. Aber kurioserweise kommt fast nichts dabei heraus, obwohl in der Gegend viel geschmuggelt wird. Meistens müssen sie ihre Hose halten, und das mit beeindruckendem Einfallsreichtum.
Der Ton des Buches ist geprägt von großer Empathie und Toleranz. Auch konkurrierende Widerstandsgruppen werden charmant dargestellt, obwohl wir einen der Kämpfer seufzen hören, warum sie das alles tun würden, wenn sich die Dinge später wieder normalisieren würden (wenn sogar die Christdemokraten und Sozialisten bewaffnete Banden bilden würden). Aber das Schönste ist das Buch selbst
Beschreibungen von Zeiten, in denen keine Schüsse abgefeuert werden und man auf dem Weg zu einem Dorf unten durch die Landschaft rennen muss, um Nahrung zu ergattern. Und der Junge, der von einem der Mädchen im Tal ein Paar Stricksocken bekommt, der bemerkt, dass er barfuß in seinen Schuhen herumläuft. Nur um oben von seinen Kameraden über die mögliche Werbung, die daraus resultieren könnte, gehänselt zu werden.
„Extremer Zombie-Guru. Begeisterter Web-Liebhaber. Leidenschaftlicher Bierfanatiker. Subtil charmanter Organisator. Typischer Kaffee-Ninja.“
