NPO 1 strahlt die deutsche Serie aus Schlechte Banken auf Niederländisch synchronisiert. Barry Atsma hat seine Rolle für diesen Anlass neu aufgenommen. Es ist ein Erlebnis.
Seit vielen Jahren wird alles, was im deutschen Fernsehen passiert, synchronisiert. Leonardo DiCaprio und Jennifer Aniston sprechen dort fließend Deutsch. NPO 1 wollte dies auch in den Niederlanden versuchen und macht dasselbe mit der Sofaserie Schlechte Banken. Zum Glück bleibt Barry Atsma bei uns nur Barry Atsma.
Wichtiger Platz
Die NPO lässt sich auf das Experiment ein, in der Hoffnung, ein breiteres Publikum anzulocken. Frans Klein, Videodirektor bei NPO: „Wir sind gespannt, wie die Zuschauer reagieren. Wir haben großes Vertrauen in ihn. Aus diesem Grund legen wir besonderen Wert auf die synchronisierte Version von NPO 1.“
Auch Original geht möglich
Wer das Original auf Deutsch sehen möchte, sollte zu NPO Start oder dem Digitalsender NPO 1 Extra wechseln.
Schlechte Banken
In Schlechte Banken Barry Atsma spielt einen berüchtigten Bankier, der für seine hohen Gewinne und riskanten Richtlinien bekannt ist. Die Serie spielt zu Beginn der deutschen Bankenkrise. Gabriel Fenger, Barrys Charakter, wird im Investment Banking angestellt, um der Bank aus der Patsche zu helfen, aber es läuft nicht besonders gut.
Bad Banks wird ab Dienstag, 24. Juli, auf NPO 1 ausgestrahlt
Lesen Sie auch: Barry macht in letzter Zeit nicht nur Stimmen
„Creator. Subtil charmanter Bier-Nerd. Hingebungsvoller Zombie-Fanatiker. Schriftsteller. Böser Social-Media-Befürworter.“
