Diesen Monat gibt es eine Aufführung von Tolstois Roman in der Budapester Staatsoper Krieg und Frieden sehen. Die Ode an Russland in dieser Oper spiegelt Ungarns Haltung zum Krieg im Nachbarland wider.

„Der Ruhm Russlands wird niemals verblassen! so sieht es diesen Monat im majestätischen Hauptsaal der Ungarischen Staatsoper in Budapest aus – begleitet von explosiven Blasinstrumenten, Chören und wilder Marschmusik. Diese ungarisch-schweizerische Version der Patriotic Russian Opera-Version von Tolstois Roman Krieg und Frieden Obwohl es vor der russischen Invasion in der Ukraine geplant war – wie die Organisatoren schnell betonen – bleibt es genau ein Jahr nach der Invasion und drei Autostunden von der Ukraine entfernt undurchführbar.

Obwohl Tolstois dicker Roman die Kriege zwischen Russland und Frankreich unter Napoleon im frühen 19. Jahrhundert erzählt, schrieb der Komponist Sergej Prokofjew die Oper teilweise inspiriert von einem anderen Krieg: dem deutschen Einmarsch in die Sowjetunion während des Zweiten Weltkriegs. Prokofjew komponierte seine Krieg und Frieden im Sommer 1942.

Assoziationen mit Neuigkeiten

Doch für die Besucher des frisch renovierten Opernhauses im Februar 2023 überwiegen Assoziationen zum Zeitgeschehen; Daher ist die Show mit drei russischen Kriegen verbunden, die sich über ebenso viele Jahrhunderte erstrecken.

Überhaupt sei die Oper schon ein Sammelsurium von Metaphern gewesen, schreibt ein Kritiker auf einer ungarischen Website: Prokofjew sei vom Sowjetregime gezwungen worden, seiner Oper allerlei Hymnen auf das Vaterland hinzuzufügen, aber er habe auch musikalisch dagegen reagiert. Dieses Thema der ideologischen Widersprüche ist 2023 genauso aktuell wie im Sommer 1942, so der Kritiker, der auch von den stilistischen Entscheidungen des katalanischen Regisseurs dieser neuen Show nicht sehr beeindruckt zu sein scheint: Leichensäcke aus Plastik und Popping Luftballons.

Beziehungen sind angespannt

Übrigens scheint niemand sehr überrascht oder schockiert zu sein, dass diese Show jetzt in Ungarn spielt. Ohnehin keine ukrainischen Fahnen auf den Straßen von Budapest, sondern Plakatkampagnen gegen Sanktionen gegen Russland. Und als sich die Invasion genau ein Jahr früher in diesem Monat drehte, schickten alle EU-Außenminister Videobotschaften an Wolodymyr Selenskyj – mit Ausnahme der von Ungarn. Ministerpräsident Viktor Orbán weigerte sich, beim Besuch des ukrainischen Präsidenten in Brüssel zu applaudieren.

Die zwiespältige Haltung gegenüber dem Krieg im Nachbarland hat die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf den Gefrierpunkt gebracht. Nachdem Orbán kürzlich in einem Gespräch mit rechtskonservativen Journalisten die Ukraine als „Niemandsland“ bezeichnet hatte, schrieb ihm der Bürgermeister der ostukrainischen Stadt Dnipro einen Wutbrief. „Verlassen Sie den Schatten der EU und der NATO, und wir werden Sie in drei Tagen eliminieren“, schrieb er. Die Gegenwart scheint genug Tragik und Sentimentalität für eine völlig neue Oper zu enthalten. Prokofjew hatte gewusst, was damit anzufangen war.

Lesen Sie auch:

Budapest ist ein Stützpunkt für russische Spione. Warum lässt Ungarn das zu?

Seit dem russischen Krieg gegen die Ukraine dient Ungarn zunehmend als Basis für verdeckte Operationen Moskaus. „Wenn Sie mich auf einer Skala von eins bis zehn fragen, was die Aktivitäten der russischen Geheimdienste in Ungarn sind, lautet meine Antwort fünfzehn.“