Wie? 1957 wurde ein deutscher Fußballverein Meister in einem niederländischen Wettbewerb.

NeuFußball

Am 23. April 1949 annektierten die Niederlande mehrere Quadratkilometer Deutschlands. So wurden beispielsweise mehrere deutsche Fußballvereine plötzlich in die niederländische Konkurrenz transferiert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg forderten die Niederlande eine Entschädigung für Kriegsschäden durch die Rückforderung deutschen Landes. Vor genau 75 Jahren fanden in den Gebieten um Sittard und Lobith mehrere kleinere Grenzkorrekturen statt.

Kreisklasse

Fußballvereine aus diesen Regionen ließen sich natürlich in ihrem neuen Land nieder. Tubantie präsentierte eines seinen Lesern am 14. Mai 1949. „Elten hat einen Fußballverein, der einige hundert Mitglieder hat. Es ist Glück. Sie war in dieser Saison gerade Meisterin geworden Kreisklassevergleichbar mit der vierten Liga in den Niederlanden.

Trotz dieses Titels hatte der Verein große Probleme: „Drei der besten Angreifer sind vor den Grenzkorrekturen gegangen, außerdem der Schatzmeister der Fortuna, der vergessen hat, das Geld zurückzulassen.“ Dadurch ist der Verein völlig hilflos.

Zudem befand sich das Gelände in einem schlechten Zustand und entsprach daher nicht den niederländischen Anforderungen. „Sie sind jedoch daran interessiert, einen neuen Standort zu schaffen, für den sie geeignetes Land im Auge haben. Dabei erhoffen sie sich die Mitarbeit des Landdrosts, eines Beamten, der bereits das volle Vertrauen aller Eltener Einwohner genießt. Ein Landdrost ist vergleichbar mit einem Bürgermeister.

Alles werde gut, versprach der Verein Allgemeiner Verkaufstisch. „Es wird alles getan, um einen neuen Austragungsort zu finden, und sie hoffen, in der nächsten Saison an niederländischen Wettbewerben teilnehmen zu können.“

Der neue Grenzposten in Elten. Foto über das Nationalarchiv

Gelderland

Auf der Vorstandssitzung am 21. Mai 1949 besprach der KNVB kurz die Annexion des Fußballs. „Herr Coldewey gibt bekannt, dass in Elten eine gründliche Untersuchung im Gange ist, worüber die Versammlung bald einen Bericht erhalten wird.“

Der Verein wurde dann in die 4. Liga H Ost eingestuft, neben Ajax Breedenbroek, Babberich, Dinxperlo, Gendringen, Havo, Rijnvogels, Sprinkhanen, St. Joris, Terborg und TVV, zumindest war das die Absicht, aber das Magazin. Sportkolumne berichtete kurz vor der Übertragung, dass diese um ein weiteres Jahr verschoben worden sei.

Die Unterkunft war nicht rechtzeitig fertig, wie der KNVB am 7. Juli 1949 erklärte. „Dort läuft alles falsch und die Organisation ist dort nicht so gut kontrolliert wie die der niederländischen Verbände.“ „Wenn wir dies mit finanzieller Hilfe und auch mit Beratung durch das Hauptkonsulat unterstützen könnten, wäre das sehr gut.“ Die Mehrheit der KNVB-Verantwortlichen weigerte sich jedoch, direkte Hilfe zu leisten, da sich andere Vereine möglicherweise benachteiligt fühlten.

Der Umzug war daher erst im September 1950 endgültig. Sportkolumne gab die Adresse des ehemaligen deutschen Vereins bekannt: „Elten. Standort: Zevenaarstraat. Gespielt wurde in Rot und Weiß.

Die erste Erwähnung einer Elten-Mannschaft im niederländischen Wettbewerb geht auf den 14. September 1950 zurück. Zutphens Dagblad für Achterhoek und Veluwezoom. Fortuna Elten 3 hatte am Wochenende zuvor mit 14:0 gegen Sevenaer 3 gewonnen.

Das niederländische Debüt der Hauptmannschaft fand am 1. Oktober 1950 zu Hause gegen Ajax B statt. Die folgenden Spiele waren sehr schwierig, da Fortuna am Ende der Saison am Ende lag.

Importchampion

Die Saison 1956–1957 verlief deutlich besser, denn bereits im Februar wurde Fortuna Elten, wie der Verein nun offiziell hieß, Meister der 1e Klasse in Gelderland. „Auf beeindruckende Weise“, sagte er Rotterdam Parool Am 18. Februar 1957 wurde „Fortuna Elten der erste Meisterverein des Ostens mit einem 5:0-Sieg gegen die Lobithse Boys. 2:14 Spiele in Folge wurden mit dem Tor von 65:7 gewonnen.“

DER Telegraph Ich fand es lustig: „Elten schon wieder Projektmanager in Holland – wer hätte das gedacht? Der Verein wurde in mehreren niederländischen Zeitungen als Importmeister bezeichnet.

Diese Kunden

Im Sommer 1963 wurde beschlossen, die Grenzkorrekturen zu beenden und die Gebiete an Deutschland zurückzugeben. So kehrten die Eltener Fußballvereine nach dreizehn Jahren niederländischer Konkurrenz in ihre alte Heimat zurück.

„Die Gelders werden ihren relativ kurzen Aufenthalt im Departement in angenehmer Erinnerung behalten“, sagte er. Sportkolumne Blicken Sie auf diese besonderen Jahre zurück. „Umgekehrt scheint dies auch bei der Fortuna der Fall zu sein, denn der Vorstand dieses Vereins hat dem sportlichsten Spieler des Jahres einen Ersatz zur Verfügung gestellt, der in und um Liemers spielen wird.“

Der KNVB selbst beurteilte die Vorjahre deutlich weniger positiv, wie Sports History im Protokoll vom 25. Mai 1963 feststellte: „Angesichts des Transfers beantragte der Deutsche Fußball-Bund die Einbeziehung dieser Verbände in seine Wettbewerbe für die kommende Saison.“ Die Gemeinde stimmt dem gerne zu, denn sie ist froh, diese Kunden loszuwerden.

Adelhard Simon

"Subtil charmanter Denker. Organisator. Schöpfer. Hingebungsvoller Zombie-Geek. Web-Guru. Zertifizierter Kommunikator."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert